Trên bàn, bức tranh “Hàn Mai Ánh Tuyết” đã bị nước mắt làm ướt một mảng, mực nhòe đi, giống như cuộc đời trái đạo đức của họ. Ta nghĩ ngợi, rồi cầm bút viết mấy chữ lên bức tranh: Sau này, không cần phải lén lén lút lút nữa.
Tha thứ cho đứa con gái thợ săn như ta không biết dùng lời lẽ uyển chuyển. Không viết “trai trộm gái đĩ” đã là nể mặt họ lắm rồi. Ta đặt bút xuống, để canh thiếp lên bức tranh, quay người rời đi.
Hai ngày sau, ta theo xe ngựa chở dược liệu rời khỏi Kỳ Thành. Nhìn thành trì ngày càng xa dần, ta không có chút buồn bã ly biệt nào. Chỉ có niềm mong đợi vô hạn vào tương lai.
***
Tám năm sau, ta chính thức trở thành đại phu khám bệnh tại Tề Thiện Dược Đường ở Phong Thành. Sư phụ bày một bàn tiệc rượu trong sân nhỏ để chúc mừng ta. Lúc rượu ngà ngà say, nhi tử sư phụ đột nhiên tỏ tình với ta. Hắn cũng là đại phu khám bệnh ở Tề Thiện Dược Đường. Vì say mê y thuật nên gần ba mươi tuổi vẫn chưa lấy vợ.
Ta vốn định từ chối.
Sư phụ lại ghé tai nói nhỏ với ta: “Con là đại phu… Phu quân mà có lỗi với con, thiếu gì cách xử lý hắn một cách lặng lẽ.”
Ta không tin nổi, trợn tròn mắt. Tề đại phu này có phải con ruột của sư phụ không vậy?
Sư phụ lại nháy mắt với ta. Ta bật cười. Phải rồi, ta là đại phu mà. Trước kia, ta tinh thông dược thảo, bây giờ, ta tinh thông y lý, có gì mà ta không xử lý được đâu.
(Chính văn hoàn).
