Tuy nhiên, tôi không muốn tô hồng thêm cho cuộc hôn nhân này nữa, nhất là khi phải đối mặt với Hầu Chính Vũ, người luôn nhìn tôi với ánh mắt như muốn nói “tôi muốn xem cô vật lộn với cuộc sống này như nào”.
Anh ta luôn cười khinh khi con gái và tôi thảo luận về các chiến lược quảng cáo bánh, cho đến khi con gái nói với anh ta rằng:
“Bố ơi, sao bố lúc nào cũng kiêu ngạo vậy? Khách hàng của bố là khách hàng, chẳng lẽ khách hàng của bọn con không phải là khách hàng sao? Con không thích bố nói chuyện như vậy đâu.”
Lúc này, tôi đột nhiên hiểu ra. Tất cả những người tạm thời bị rơi vào thế bất lợi trong hôn nhân luôn nghĩ rằng sự thỏa hiệp và nhượng bộ của họ sẽ giúp cho cuộc hôn nhân trở nên bớt căng thẳng hơn và mang lại cho con cái của họ một mái ấm, nhưng có lẽ mọi thứ đang diễn ra theo chiều hướng ngược lại. Ít nhất là vào lúc này, sự khinh thường của chồng đối với tôi đã làm con gái bị tổn thương.
Vì vậy, tôi nói với Hầu Chính Vũ: “Anh càng ngày càng giống bố anh.” Tôi biết sức sát thương của câu nói này như thế nào, nhưng khi thấy con gái mình cau mày khó chịu, tôi đã buột miệng nói ra.
Vào lúc đó, Hầu Chính Vũ thật giống như một quả bầu bị cắt vào miệng. Miệng anh ta cứ há ra, nhưng không thể phát ra âm thanh nào. Biểu cảm của anh ta vừa kinh ngạc vừa đau đớn. Vậy mà trong lòng tôi lại cảm thấy có chút vui mừng. Tôi nghĩ rằng cuối cùng mình cũng đã đứng trên đỉnh cao của một khoảnh khắc trong cuộc hôn nhân sắp chết này. Cuối cùng tôi đã khiến anh ta không nói nên lời, mặc dù điều đó có thể chỉ kéo dài trong năm phút.
Năm phút sau, bạn bè của con gái gọi con bé xuống cầu thang để chơi. Con bé nhìn tôi và Hầu Chính Vũ hai lần, sau đó khuyên: “Nói chuyện giảng hòa và đừng cãi nhau nữa”, rồi mới chạy ra ngoài chơi.
Ngay khi cánh cửa đóng lại, Hầu Chính Vũ hỏi tôi: “Sao em lại nói thế? Em biết anh nghe được nhất định sẽ khó chịu mà!”
“Vậy sao anh lại khoá tài khoản của tôi? Anh biết rõ tôi không có tiền mà!”
Anh ta có chút bực bội nói: “Trả lời câu hỏi của anh trước đi. Tại sao em lại nói thế? Em biết điều này sẽ khiến anh khó chịu, cho nên cố ý nói vậy sao?”
Lần này chính anh ta mới là người phải vùng vẫy. Tôi có thể cảm nhận được nỗi đau bị phủ nhận đang quấn chặt lấy anh ta. Anh ta hẳn đã hy vọng rằng tôi có thể lên tiếng để cứu anh ta. Nếu tôi trả lời “phải” thì anh ta sẽ ngay lập tức dùng tâm trạng khó chịu của mình để đối xử và đổ lỗi cho tôi, nói rằng tôi không nên nói những điều tổn thương như vậy. Tôi thậm chí có thể tưởng tượng ra biểu cảm và giọng điệu của anh ta, chắc chắn giống hệt như nhiều khoảnh khắc trong ký ức của tôi.
“Không, tôi thực sự nghĩ như vậy.”
Chiếc mặt nạ kiêu ngạo của anh ta hoàn toàn bị phá vỡ, anh ta giơ tay lên chỉ tôi: “Vương Tình, là anh đã đánh giá thấp em. Dùng lời nói để làm tổn thương người khác thì em đúng là số một.”
Mặc dù giọng nói của anh ta không lớn, nhưng tôi cảm nhận được cảm xúc của anh ta đã sắp mất kiểm soát. Tôi thấy những đường gân trên bàn tay đang nắm chặt chiếc cốc của anh ta.
“Anh không biết tại sao em lại nhắc đến ông ta. Gia đình chúng ta đang rất hạnh phúc. Tiểu Kỳ dễ thương và ngoan ngoãn. Anh làm việc chăm chỉ và thành công. Năm sau anh còn có thể được thăng chức. Vậy thì em còn không hài lòng với điều gì? Anh nghĩ mình đã cố gắng hết sức vì cái nhà này, vì Tiểu Kỳ và cả vì em. Anh không bao giờ ngoại tình, cũng không cờ bạc hay gái gú. Tại sao em lại so sánh anh với tên khốn vô trách nhiệm đó chứ! Em nói anh ngày càng giống ông ta!!! Em thực sự nói anh ngày càng giống ông ta!!! Anh vô cùng tổn thương, Vương Tình à. Anh đã cố gắng nhiều năm như vậy chỉ để không trở thành một người bố thất bại như ông ta!”
Có những khoảnh khắc hiếm hoi như thế này xuất hiện trong cuộc sống. Có vẻ như anh ta và tôi đã hoán đổi vị trí. Anh ta trở thành kẻ cuồng loạn, và tôi vẫn giữ được sự bình tĩnh. “Sự trưởng thành hạnh phúc của Tiểu Kỳ và sự nghiệp thành công của anh đều dựa trên nỗi đau của tôi. Tôi là nguồn dinh dưỡng, nhưng tôi không phải là nguồn dinh dưỡng vĩnh viễn. Tôi cũng cần phải đơm hoa kết trái, không phải với thân phận là mẹ của Hầu Kỳ hay là vợ của Hầu Chính Vũ. Không ngoại tình, cờ bạc, hay gái gú chỉ là những yêu cầu cơ bản nhất đối với một người đàn ông trong hôn nhân mà thôi. Từ khi nào mà nó trở thành chuẩn mực của một người đàn ông tốt thế? Nếu như anh cho rằng xã hội bây giờ là như vậy, thì đó chính là cái xã hội dị dạng của anh. Anh đã nói hồi nhỏ bố không đối tốt với anh, và ông ta là một người vô trách nhiệm. Anh được một mình mẹ nuôi dưỡng. Anh đã nói vô số lần rằng anh sẽ đối tốt với Tiểu Kỳ và trở thành một người bố tốt nhất trên thế giới. Anh đã làm được, anh đã làm rất tốt. Nhưng tôi chưa bao giờ nghe anh nói rằng mình muốn trở thành một người con trai tuyệt vời nhất trên thế giới. Mẹ anh không khỏe, mà tôi còn chăm sóc bà nhiều hơn cả anh. Tôi quan tâm đến bà nhiều hơn cả anh quan tâm đến bà. Dưới quê có lắp Camera, sáng tối hôm nào tôi cũng kiểm tra tình hình hai lần, còn anh thì sao? Lần cuối tôi thấy phần mềm của anh hoạt động không biết là từ bao giờ, đã lâu rồi không cập nhật. Chính Vũ, anh có thể nguỵ biện rằng tình yêu của anh chính là kiểu âm thầm. Thế nhưng trước khi ly hôn, tôi sẽ nói với anh một điều cuối cùng.
“Tình yêu là có qua có lại. Tôi đúng là không phải chịu đựng những khó khăn về tài chính mà mẹ anh gặp phải khi nuôi dạy anh, nhưng tôi thực sự đã có một khía cạnh giống hệt bà ấy trong cuộc hôn nhân này. Sự thờ ơ, vứt bỏ và khinh miệt của người chồng, tôi nghĩ bà ấy và tôi sẽ có rất nhiều điểm chung.”
Anh ta đột nhiên cười: “Cho nên rốt cuộc là em chỉ muốn ly hôn thôi sao?”
Tôi khẳng định: “Đúng vậy.”
“Được, vậy thì ly. Do em muốn ly hôn nên hãy đi giải thích với con gái đi.”
“Được.”
***
Ngày tôi kể với con gái về chuyện này là ngày cuối cùng trong thời gian chúng tôi bình tĩnh lại. Thực ra, không phải tôi kể với con bé mà là con bé đã dũng cảm phá vỡ cục diện bế tắc. Mặc dù tôi đã quyết tâm ly hôn, nhưng làm tổn thương con gái lại là điều đến tận cuối cùng tôi mới dám làm. Con bé là chiến lợi phẩm duy nhất của tôi trong cuộc hôn nhân này, tôi đã chăm sóc con bé rất tốt, cho nên không muốn thấy con bé bị tổn thương. Nhưng sáng nay con bé dậy rất sớm và nói chuyện với tôi trong khi tôi đang làm bánh sandwich.
“Mẹ ơi, bố mẹ của bạn Dư Xuân cùng lớp chúng con đã ly hôn rồi.”
Tay tôi run lên, sau đó lỡ bóp vỡ một quả cà chua. Khi tôi quay lại nhìn con bé, con bé cười ngượng ngùng: “Bạn ấy cứ khóc trong lớp, con còn phải an ủi bạn ấy. Thực ra, bố mẹ vẫn rất yêu con, nhưng họ không còn phù hợp để sống chung nữa mà thôi.”
Nước mắt tôi gần như tuôn rơi, tôi quay lưng lại với con bé và hỏi: “Vậy nếu như mẹ không còn ở bên bố con, con có nghĩ như vậy nữa không?”
Con bé ôm tôi từ phía sau: “Mẹ ơi, thực ra con đã thấy thỏa thuận ly hôn của mẹ trong xe của bố. Con biết bố cố tình cho con xem, bố là không muốn ly hôn. Nhưng nếu không ly hôn thì mẹ sẽ không được vui vẻ, bố là một người bố tốt, con rất ông ấy, thế nhưng bố không phải là một người chồng tốt với mẹ, đúng không? Bố luôn phớt lờ tình cảm của mẹ. Con yêu mẹ, cũng rất yêu bố, con biết bố cũng yêu con. Con biết bố vẫn sẽ thương con ngay cả khi hai người không còn ở bên nhau. Con muốn mẹ được hạnh phúc, mẹ ơi. Mặc dù con có hơi buồn nhưng hai ngày nữa là sẽ ổn thôi, nhưng nếu không ly hôn thì mẹ sẽ mãi không vui. Con không muốn như vậy đâu.”
Tôi cảm thấy quần áo trên người mình ướt đẫm, nhưng hôm đó Tiểu Kỳ vẫn cố mỉm cười với tôi. Con bé cứ bám lấy tôi và đi cùng tôi đến tiệm đồ ăn. Con bé bám lấy tôi như một chú gấu túi dễ thương vậy.
Con bé hỏi tôi: “Mẹ có thể đừng chuyển đi xa quá được không?”
“Tất nhiên rồi, mẹ đang ngắm được một ngôi nhà ở cùng khu phố.”
Con bé vui vẻ: “Được thôi, vậy thì con sẽ có hai ngôi nhà.” Trước khi đi học, con bé nghiêm túc nói với tôi: “Mẹ ơi, con không nói thế để mẹ mềm lòng đâu. Con chỉ muốn nói với mẹ rằng con yêu mẹ rất nhiều. Nếu mẹ thấy vui, con chắc chắn cũng sẽ cảm thấy vui gấp ngàn lần.”
Hầu Chính Vũ chỉ nghĩ rằng tôi là người bị tổn thương, cho nên anh ta đã tăng ca sau cuộc họp mà không quan tâm đến bất cứ thứ gì cả, giải quyết xong công việc, rồi mới đến chỗ người sắp trở thành vợ cũ không cần thiết là tôi đây.
“Bị giữ lại.” Anh ta hoàn thành một ngày làm việc và vội vã đến Cục Dân Chính. Anh ta bĩu môi và nói: “Ở đây vẫn chưa tan làm à?”
Suy nghĩ của anh ta rất rõ ràng, nhưng tôi chỉ cười và nói: “Nơi đây làm đến sáu giờ, chúng ta đã có bản thỏa thuận cho nên thủ tục rất nhanh. Nhưng mà đến lần cuối cùng này anh cũng bắt tôi đợi, anh thật là không có phong độ.”
Anh ta không nói gì thêm, ngoại trừ việc trong suốt quá trình, khuôn mặt anh ta thực sự quá khó coi, giống như anh ta thực sự không thể chờ thêm giây phút nào nữa để ly hôn với tôi. Khi đến giai đoạn ký tên, tôi nhanh chóng ký, tuy nhiên anh ta cứ do dự hết lần này đến lần khác và không chịu viết.
Tôi đẩy tay anh ta: “Đủ rồi, người ta đang đợi tan làm đấy.”
Lúc tôi nhận được giấy chứng nhận ly hôn, tâm trạng vô cùng phấn khởi. Tôi nhìn vẻ mặt cau có của Hầu Chính Vũ, lần đầu tiên cảm thấy người này không còn có thể ảnh hưởng đến tôi nữa. Chuyện này thật là tuyệt.
Anh ta dường như còn điều gì muốn nói, nhưng lúc này tôi không muốn nghe bất cứ điều gì ngoài lời chúc mừng. Tôi vẫy tay chào anh ta và rời đi, quyết tâm hơn cả khi tôi từng bước một bước tiến về phía anh ta ở hiện trường đám cưới năm đó.
***
Hơn nửa năm sau khi ly hôn, quán ăn của tôi đã chuyển đến một chỗ lớn hơn ở bên cạnh mặt đường. Tôi không chỉ làm bữa sáng mà còn cung cấp những bữa ăn đơn giản cho bọn trẻ nữa. Mỗi ngày, con gái đều ăn trưa tại nhà tôi, buổi tối tôi sẽ đến đón con bé từ trường về. Đôi khi con bé sẽ về nhà bố, nhưng thường thì con bé hay ở nhà tôi hơn. Con bé vẫn rất vui vẻ, giống như một chú mèo con tinh nghịch, và thỉnh thoảng con bé sẽ bướng bỉnh đến mức đòi cả bố và mẹ cùng đưa đi chơi.
Người thay đổi nhiều nhất trong hơn nửa năm qua chính là Hầu Chính Vũ. Khi anh ta buộc phải chấp nhận rằng tôi không còn là vợ anh ta nữa và tự đặt vị trí của mình thành người đang theo đuổi, anh ta càng ngày càng trở nên giống như khi tôi mới gặp anh ta. Anh ta phong độ, có học vấn, biết tặng quà cho người mình thích.
Con gái thường nói đùa: “Bố ơi, bố không phải là người duy nhất theo đuổi mẹ đâu. Thỉnh thoảng con sẽ trở thành quả tạ của bố, nhưng có lúc thì không. Tóm lại tuỳ thuộc vào khả năng của bố!”
Bạn tôi từng hỏi tôi: “Cậu còn muốn tái hôn không?”
Không. Có lẽ tôi sẽ cân nhắc đến việc chỉ có mối quan hệ nào đó với anh ta thay vì tái hôn. Hoá ra ngoài vòng vây có nhiều cảnh đẹp như vậy. Cho nên tôi hy vọng tất cả người đang yêu và người được yêu đều không bị mắc kẹt trong vòng vây.
(TOÀN VĂN HOÀN)
