Sắc mặt Chu Chấn Quốc lúc này, trắng như tờ giấy bị ngâm nước, vừa tái xanh, vừa nhợt nhạt. Ông ta bật dậy khỏi ghế, trừng mắt như chuông đồng.
“Sổ sách gì chứ! Tôi không biết! Các người dám ở đây bịa đặt vu khống, ngậm máu phun người!”
Phản ứng của ông ta dữ dội đến gần như điên cuồng. Ðiều đó lại càng chứng minh, bố tôi đã đoán đúng. Quyển sổ kia, chính là mạch sống của ông ta. Luật sư Vương nói không sai, đó chính là điểm yếu chí mạng của ông ta.
Bố tôi không thèm để ý đến tiếng gào thét của ông ta. Bố chỉ quay đầu, hỏi bà nội. “Mẹ, ở phòng nào?”
Bà nội đưa tay run run, chỉ về phía căn phòng ngủ bên đông. Ðó là căn phòng bà và Chu Chấn Quốc đã ngủ suốt bốn mươi năm. Cũng là nơi bà bị ác mộng suốt bốn mươi năm. “Nó ở… ở trong ngăn kéo dưới cùng của tủ đầu giường.”
“Ðược.” Bố tôi gật đầu, đỡ bà, định bước vào phòng ngủ.
Chu Chấn Quốc như con thú hoang phát điên, gầm lên rồi lao tới cản lại. “Ðứng lại! Không ai được phép vào phòng của tôi!”
Hai cảnh sát đứng bên cạnh lập tức xông lên, một trái một phải khống chế ông ta. “Chu Chấn Quốc, ngoan ngoãn một chút! Chúng tôi đã cảnh cáo ông, không được cản trở người thi hành công vụ!”
Chu Chấn Quốc liều mạng giãy giụa, gân xanh trên cổ nổi lên cuồn cuộn. “Ðó là không gian riêng của tôi! Các người dựa vào đâu mà vào! Các người xâm nhập trái phép nhà dân! Tôi sẽ kiện các người!”
Viên cảnh sát dẫn đầu lạnh lùng nhìn ông ta. “Bà Từ Tố Phương cũng là chủ sở hữu hợp pháp của căn nhà này. Bà ấy có quyền vào bất kỳ căn phòng nào, lấy đi bất kỳ món đồ nào thuộc về mình. Nếu ông còn không phối hợp, chúng tôi có thể lập tức đưa ông về đồn.”
Những lời đó như một gáo nước lạnh, khiến ông ta bình tĩnh hơn đôi chút. Nhưng ông ta vẫn trừng trừng nhìn theo bóng lưng bố tôi và bà nội, ánh mắt đầy oán độc, như muốn ăn tươi nuốt sống.
Bố tôi đỡ bà nội, bước vào căn phòng ngủ ấy. Bên trong, cách bày trí mấy chục năm nay chưa từng thay đổi. Một chiếc giường gỗ cũ kỹ, một cái tủ quần áo tróc sơn, và một chiếc tủ đầu giường màu đỏ sậm. Trong không khí phảng phất mùi ẩm mốc. Ðó là mùi quen thuộc nhất đối với bà nội. Bà từng nghĩ, mình sẽ chết trong căn phòng này, thối rữa trong căn phòng này. Nhưng hôm nay, bà quay lại, để chính tay đập nát cái lồng giam ấy.
Bà bước tới tủ đầu giường, ngồi xổm xuống. Ngăn dưới cùng quả nhiên có một chiếc khóa đồng nhỏ. Ổ khóa đã rỉ sét. Tay bà nội khẽ vuốt lên cái khóa, tim đập dồn dập. Bà thử kéo nhẹ, nhưng nó không nhúc nhích.
“Chìa khóa… chìa khóa ở trên người ông ta.” Giọng bà run rẩy.
Bố tôi quay đầu nhìn Chu Chấn Quốc đang bị cảnh sát giữ chặt trong phòng khách. “Chu Chấn Quốc, đưa chìa khóa ra đây.”
Chu Chấn Quốc nhe răng, để lộ hàm răng vàng khè, cười nham hiểm. “Chìa khóa? Không có. Mất lâu rồi.” Rõ ràng ông ta đã quyết tâm chơi cù nhây đến cùng.
Bố tôi cũng cười. Nhưng nụ cười ấy, không mang theo chút ấm áp nào. “Không sao. Không có chìa, thì dùng tay.”
Nói rồi, bố quay người bước ra khỏi phòng. Vài giây sau, bố quay lại, trên tay cầm một cây búa sắt từ đống đồ cũ ngoài sân. Mọi người trong phòng đều sững sờ. Kể cả hai viên cảnh sát. Không ai ngờ bố lại chọn một cách trực tiếp và thô bạo đến thế.
Mắt Chu Chấn Quốc lập tức đỏ ngầu. “Chu Thành! Mày dám! Mày dám đập đồ của tao, tao đánh gãy chân mày!”
Bố tôi như không nghe thấy. Bố bước đến tủ đầu giường, nói với bà nội: “Mẹ, tránh ra một chút.”
Bà nội theo phản xạ lùi lại hai bước. Bố tôi giơ cao cây búa sắt. Chiếc búa sắt dùng mấy chục năm, dưới ánh sáng lờ mờ, ánh lên một tia lạnh buốt. Rồi… giáng xuống thật mạnh.
“Rầm!” Tiếng đập vang dội. Mảnh gỗ văng tứ tung. Chiếc khóa đồng tưởng chừng chắc chắn bị đập gãy ngay tức khắc. Khóa ngăn kéo biến dạng hoàn toàn.
Cùng lúc đó, tim Chu Chấn Quốc như bị cây búa ấy đập vỡ nát. Ông ta gào lên tuyệt vọng. “Thằng khốn! Mày là đồ khốn!”
Ông ta vùng khỏi tay cảnh sát, như một con trâu điên mất kiểm soát, lao về phía bố tôi. Ông ta muốn liều mạng. Nhưng vừa tới cửa phòng ngủ.
Bố tôi đã mở ngăn kéo bị phá hỏng ấy. Một bàn tay, nhanh, dứt khoát, luồn vào bên trong. Từ dưới đống đồ lặt vặt, bố lấy ra một vật được bọc kín bằng túi nylon. Là một quyển sổ bìa cứng màu đen. Bố tôi giơ quyển sổ lên, hướng về phía Chu Chân Quốc đang đứng ở cửa, như đang trưng ra một chiến lợi phẩm.
Bước chân Chu Chấn Quốc khựng lại ngay lập tức. Ông ta như bị đóng băng, đứng chết trân tại chỗ. Toàn bộ sức lực đang lao tới, bị rút cạn trong chớp mắt. Ông ta gườm gườm nhìn quyển sổ đen ấy. Trong mắt là tức giận, là không cam lòng, nhưng nhiều nhất — là sợ hãi đến tột cùng. Ông ta biết, mọi thứ đã kết thúc.
Cả đời tích cóp, cả đời giấu giếm, toàn bộ quân bài dùng để khống chế gia đình này… Tất cả đều nằm trong quyển sổ đó. Và giờ đây, quyển sổ ấy lại nằm trong tay người con trai mà ông ta coi thường nhất.
Bố tôi cầm quyển sổ, bước tới trước mặt bà nội. Bố trao tận tay quyển sổ cho bà. “Mẹ, đồ của mẹ, lấy lại rồi.”
Bà nội đón lấy quyển sổ. Một quyển sổ mỏng, nhưng lại nặng như ngàn cân. Ðó là máu và nước mắt của bốn mươi năm. Là tiền làm lụng cực khổ của bốn mươi năm. Là chỗ dựa và niềm kiêu hãnh cho nửa đời còn lại của bà.
Bà ngẩng đầu, đối diện ánh mắt tuyệt vọng của Chu Chấn Quốc. Lần đầu tiên sau mấy chục năm, bà dám nhìn thẳng vào ông ta như vậy. Trong mắt bà không còn sợ hãi, không còn trốn tránh, chỉ còn lại sự lạnh lùng, bình tĩnh, và quyết tuyệt. Bà đã thắng.
