Bến Cảng

Bến cảng này là một bến cảng đầy hấp dẫn.

Phụ nữ nhà lành và con gái vào khách sạn. Hơn nữa, còn ở nhờ phòng đã có khách. Sáng dậy, cùng khách ăn cơm trưa, cùng đi tản bộ. Giống hệt cặp vợ chồng mới cưới đi du lịch…

Mặc dầu vậy, khi khách nêu vấn đề: Anh đưa em tới bãi tắm suối nước nóng gần đây nhé? Người phụ nữ sẽ nghiêng đầu, suy nghĩ rất lâu. Nhưng khi khách bảo: Thuê nhà ở cái cảng này nhé? Nếu người phụ nữ này là con gái, thường vui vẻ nói: “Nếu thời gian không dài, không phải nửa năm, một năm thì có thể cho em làm vợ.”

Một buổi sáng, khi khách sắp đi tầu rời cảng, đang vội vàng thu xếp hành lý, thì cô gái giúp thu dọn đồ đạc sẽ nói: “Anh giúp em viết bức thư, có được không hả anh?”

“Cái gì, sao bây giờ mới…”

“Em không còn là vợ anh nữa. Thế là được chứ gì. Có anh, lúc nào em hầu như cũng ở bên anh, không làm việc gì xấu cả. Nhưng bây giờ em không còn là vợ anh nữa, đúng không?”

“Đúng, đúng.” Nói xong, anh ta giúp cô viết thư cho một người đàn ông. Người đàn ông này dường như cũng ở chung với cô gái trong khách sạn này hơn nửa tháng.

“Em sẽ viết thư cho anh chứ? Khi một buổi sáng nào đó một người đàn ông nào đó sắp đi tầu rời khỏi đây, khi em không còn là vợ người đàn ông đó nữa?”

Tác giả: KAWABATA YASUMASA (NHẬT)

error: Content is protected !!